La magia de recitar: disfruta leyendo poemas en voz alta

Bienvenidos a Todo Poemas, donde encontrarán inspiración y belleza en cada palabra. En este artículo exploraremos la magia de leer poemas en voz alta, descubriendo cómo las palabras cobran vida y nos envuelven en emociones profundas. Acompáñanos en esta travesía sonora que nos conecta con nuestro ser más íntimo. ¡Prepárense para dejarse llevar por el poder de la poesía recitada!

Índice
  1. La importancia de leer poemas en voz alta: descubre la magia de recitar versos.
  2. "La mujer que llegaba a las seis", de Gabriel García Márquez. (Cuento completo) AUDIOCUENTO
  3. Importancia de leer poemas en voz alta
  4. Resalta la musicalidad y el ritmo del poema
  5. Facilita la comprensión del contenido
  6. Crea una conexión emocional con el lector/oyente
  7. Mejora la pronunciación y dicción del lector
  8. Estimula la creatividad y la imaginación
  9. Conclusión
  10. Preguntas Frecuentes
    1. ¿Qué técnicas puedo utilizar para mejorar mi habilidad de leer poemas en voz alta?
    2. ¿Cuál es la importancia de leer poemas en voz alta para su comprensión y apreciación?
    3. ¿Qué consejos tienes para expresar las emociones y los sentimientos adecuados al leer un poema en voz alta?
    4. ¿Cuáles son las características que debe tener una buena entonación al leer poemas en voz alta?
    5. ¿Cómo puedo trabajar en mi pronunciación y dicción al leer poemas en voz alta?
    6. ¿Existen diferencias significativas entre leer poemas en voz alta y leerlos en silencio?
    7. ¿Qué recursos puedo utilizar para practicar y mejorar mi lectura de poemas en voz alta?
    8. ¿Cuáles son algunas estrategias efectivas para captar la atención del público al leer poemas en voz alta?
    9. ¿Qué pasos debo seguir para prepararme antes de leer un poema en voz alta en un evento o presentación?
    10. ¿Qué recomendaciones tienes para mantener el ritmo y la fluidez al leer poemas en voz alta?

La importancia de leer poemas en voz alta: descubre la magia de recitar versos.

La importancia de leer poemas en voz alta radica en descubrir la magia que se crea al recitar versos. Cuando leemos un poema en silencio, podemos apreciar su belleza y profundidad, pero al leerlo en voz alta, le damos vida y lo hacemos resonar en el espacio.

Al recitar un poema en voz alta, nos conectamos con su ritmo, cadencia y musicalidad. A través de la entonación y la vocalización, podemos transmitir las emociones y los matices que el poeta pretendía expresar. Al hacerlo, nos convertimos en el canal a través del cual el poema encuentra su voz y su interpretación.

Asimismo, al leer un poema en voz alta, podemos apreciar su sonoridad y su estructura. La elección de las palabras, la rima y el ritmo cobran una importancia aún mayor cuando los pronunciamos en voz alta. Nos permite saborear cada palabra, disfrutar de la armonía que se crea y percibir las sutilezas del lenguaje poético.

La lectura en voz alta también es una forma de compartir la experiencia del poema con otros. Al recitar un poema frente a un público, creamos un vínculo especial, una conexión íntima entre el poema y quienes lo escuchan. A través de la entonación y la expresión facial, podemos transmitir nuestras propias emociones y lograr que los demás se sumerjan en ese universo poético.

Además, la lectura en voz alta nos ayuda a apreciar la estructura y la musicalidad de los versos, lo que puede mejorar nuestra propia escritura poética. Al escuchar cómo suenan las palabras y las combinaciones de sonidos, podemos aprender de los maestros y enriquecer nuestro propio estilo.

En resumen, leer poemas en voz alta nos permite descubrir la magia que encierran los versos. Nos conecta con la esencia de la poesía, nos permite apreciar su sonoridad y estructura, y además, nos brinda la oportunidad de compartir esa experiencia con otros. La lectura en voz alta es una forma de dar vida a los poemas y de encontrar nuestro propio lugar en el mundo de la poesía.

"La mujer que llegaba a las seis", de Gabriel García Márquez. (Cuento completo) AUDIOCUENTO

Importancia de leer poemas en voz alta

La poesía es un género literario que se caracteriza por su musicalidad y ritmo, lo cual se realza aún más cuando los poemas son leídos en voz alta. Esta práctica trae consigo una serie de beneficios tanto para el lector como para aquellos que tienen la oportunidad de escucharlos. A continuación, se explorarán algunas razones por las cuales leer poemas en voz alta es una actividad valiosa:

Resalta la musicalidad y el ritmo del poema

La poesía está llena de recursos estilísticos y figuras retóricas que le otorgan una melodía propia. Al leer poemas en voz alta, se puede apreciar mejor el ritmo y la musicalidad que el autor ha creado. La entonación, pausas y énfasis adecuados permiten capturar y transmitir la esencia de los versos, logrando así que el poema cobre vida y se convierta en una experiencia sensorial.

Facilita la comprensión del contenido

A veces, la poesía puede parecer hermética o difícil de entender a primera vista. Sin embargo, al leerlos en voz alta, se pueden desentrañar los significados ocultos y las metáforas presentes en el texto. La pronunciación y entonación adecuadas ayudan a captar las emociones y mensajes que el poeta intenta transmitir, permitiendo una mayor conexión con el contenido y una comprensión más profunda de la obra.

Crea una conexión emocional con el lector/oyente

Al leer un poema en voz alta, se establece una conexión íntima entre el lector y el oyente. La presencia de la voz humana evoca emociones y crea una atmósfera única. El tono, la cadencia y la expresión facial del lector influyen en cómo el mensaje es percibido por el oyente, generando así una experiencia compartida y una conexión profunda a nivel emocional.

Mejora la pronunciación y dicción del lector

Leer poemas en voz alta requiere prestar atención a la pronunciación correcta de las palabras, acentos y entonación. Esta práctica constante ayuda a mejorar la dicción y la fluidez verbal del lector. Al enfrentarse a la variedad de sonidos y estructuras presentes en los poemas, se desarrolla un mayor control sobre la lengua y se adquiere una mayor habilidad para expresarse oralmente.

Estimula la creatividad y la imaginación

La poesía tiene la capacidad de despertar la imaginación y estimular la creatividad. Leer poemas en voz alta permite a los lectores sumergirse en un mundo de imágenes y conceptos abstractos, lo cual fomenta la creatividad y el pensamiento lateral. La prosodia y las pausas estratégicas ayudan a potenciar la experiencia sensorial, permitiendo al lector crear imágenes mentales vívidas y explorar nuevas formas de pensar y percibir el mundo.

Conclusión

Leer poemas en voz alta es una actividad enriquecedora que resalta la belleza y el poder de la poesía. No solo mejora la comprensión y apreciación de los textos, sino que también promueve la conexión emocional entre el lector y el oyente. Además, esta práctica contribuye al desarrollo de habilidades lingüísticas y estimula la creatividad y la imaginación. Por lo tanto, invitar a otros a escuchar poemas recitados en voz alta es una forma de compartir y disfrutar de la riqueza del lenguaje y el arte literario.

Preguntas Frecuentes

¿Qué técnicas puedo utilizar para mejorar mi habilidad de leer poemas en voz alta?

Para mejorar tu habilidad de leer poemas en voz alta, puedes utilizar las siguientes técnicas:

1. Práctica regular: Dedica tiempo de manera constante a leer poemas en voz alta. Cuanto más practiques, más familiarizado estarás con el ritmo y la cadencia del poema.

2. Lee en voz alta frente a un espejo: Observarte mientras lees en voz alta te ayudará a corregir cualquier gesto o expresión facial que pueda afectar la entonación y la interpretación del poema.

3. Trabaja en la pronunciación y la dicción: Presta atención a cada palabra y trabaja en su correcta pronunciación. La claridad en la pronunciación te permitirá transmitir mejor las emociones y significados del poema.

4. Explora el tono y el ritmo: Identifica los cambios de tono y ritmo en el poema. Practica variar tu voz para reflejar las emociones y matices del texto.

5. Utiliza las pausas con intención: Las pausas adecuadas son fundamentales para transmitir el sentido y la emoción del poema. Aprende a identificar los momentos en los que una pausa prolongada o breve puede realzar el impacto del poema.

6. Considera el uso de gestos y movimientos corporales: A veces, agregar gestos o movimientos corporales sutiles puede añadir énfasis y profundidad a la lectura. Experimenta con ello para ver cómo enriquece tu interpretación.

7. Escucha a otros recitar poemas: Busca grabaciones de poetas o actores talentosos que reciten poemas y escúchalos atentamente. Observa cómo transmiten las emociones e interpreta el ritmo y la entonación. Esto te ayudará a expandir tu repertorio interpretativo.

8. Solicita retroalimentación: Pide a amigos, familiares o incluso a un grupo de lectura de poemas que te den retroalimentación sobre tu lectura. Escucha atentamente sus comentarios y busca oportunidades de mejora.

Recuerda, la clave para mejorar la habilidad de leer poemas en voz alta es el trabajo constante y la pasión por la poesía. ¡Diviértete explorando diferentes estilos y emociones mientras te sumerges en el maravilloso mundo de los poemas!

¿Cuál es la importancia de leer poemas en voz alta para su comprensión y apreciación?

La lectura en voz alta de poemas es fundamental para comprender y apreciar plenamente la belleza de estos textos literarios.

En primer lugar, al leer un poema en voz alta, se establece una conexión directa entre el texto y el receptor. Al recitar un poema, se hace presente la musicalidad del lenguaje y las cadencias propias de la poesía, permitiendo que la experiencia sea mucho más rica y significativa.

La entonación y el ritmo son elementos esenciales en la poesía, y al leer en voz alta se pueden captar con mayor facilidad. La elección de las palabras, la estructura y la métrica cobran vida a través de la pronunciación, lo que facilita su comprensión y valoración estética.

La lectura en voz alta también ayuda a dar énfasis a diferentes aspectos del poema, como las rimas, los juegos de palabras, los contrastes o las imágenes poéticas. Estos recursos se vuelven más evidentes al ser expresados oralmente, lo que permite apreciar y disfrutar aún más la maestría del autor.

Además, la lectura en voz alta crea un ambiente íntimo y emocional, en el que las palabras del poeta adquieren matices y resonancias particulares. El tono, la entonación y la expresividad del lector ayudan a transmitir las emociones y sentimientos que el poema busca comunicar, generando una conexión más profunda con el lector.

En resumen, la lectura en voz alta de poemas es crucial para estimular los sentidos y la imaginación, así como para valorar y disfrutar plenamente de la poesía. Esta práctica nos permite sumergirnos en el mundo de las palabras, sentir su poder evocador y apreciar la belleza y profundidad de los versos.

¿Qué consejos tienes para expresar las emociones y los sentimientos adecuados al leer un poema en voz alta?

Al leer un poema en voz alta, es importante transmitir correctamente las emociones y los sentimientos que el autor ha plasmado en su obra. Aquí te dejo algunos consejos para lograrlo:

1. Lee el poema varias veces antes de presentarlo en voz alta: Esto te permitirá familiarizarte con el contenido del poema, entender su mensaje y captar las emociones que el autor desea transmitir. Si el poema tiene alguna métrica o estructura, practica también la cadencia y el ritmo.

2. Identifica las emociones clave y destácalas: Durante la lectura, identifica las partes del poema donde se encuentran las emociones más intensas o los momentos más impactantes. Utiliza tu voz para resaltar estas palabras o frases clave, ajustando el tono, la velocidad y el volumen según corresponda. Puedes enfatizarlas con una pausa dramática antes o después.

3. Conecta con tus propias emociones: Para transmitir adecuadamente las emociones del poema, es necesario que tú mismo las sientas. Empápate de los sentimientos que evoca el contenido del poema y deja que fluyan a través de ti mientras lo lees en voz alta. Esto le dará autenticidad a tu interpretación y permitirá que los oyentes conecten mejor con el poema.

4. Utiliza la entonación adecuada: La entonación es clave para transmitir las diferentes emociones y matices presentes en el poema. Ajusta el tono de tu voz para reflejar el contenido emocional de cada verso. Puedes emplear entonaciones más suaves y melódicas en los momentos de ternura o amor, mientras que en partes de tristeza o enojo puedes utilizar tonos más graves o agudos, según corresponda.

5. Cuida el ritmo y la pausa: El ritmo y las pausas son elementos importantes en la interpretación de un poema. Utiliza pausas estratégicas para resaltar palabras o frases clave y para permitir que los oyentes reflexionen sobre lo que han escuchado. Además, mantén un ritmo adecuado, evitando apresurarte o hacer pausas excesivamente largas.

Recuerda, la clave está en conectarte con el poema y transmitir las emociones de manera auténtica y clara. Practica varias veces para ajustar tu interpretación y experimenta diferentes formas de expresión hasta encontrar el estilo que mejor se adapte al poema y a tu propia personalidad.

¿Cuáles son las características que debe tener una buena entonación al leer poemas en voz alta?

¿Cómo puedo trabajar en mi pronunciación y dicción al leer poemas en voz alta?

Para trabajar en tu pronunciación y dicción al leer poemas en voz alta, te recomendaría seguir los siguientes pasos:

1. Lee el poema en voz baja varias veces para familiarizarte con su estructura, ritmo y contenido.

2. Identifica las palabras o sonidos que consideres más difíciles de pronunciar correctamente. Pueden ser aquellos con combinaciones de consonantes complicadas o palabras que no estés acostumbrado a utilizar en tu día a día.

3. Practica la pronunciación de estas palabras en voz alta, prestando atención a la posición de tu boca, lengua y labios al emitir los sonidos. Utiliza un espejo para ver cómo se mueven tus órganos de articulación mientras pronuncias las palabras.

4. Realiza ejercicios de calentamiento vocal antes de comenzar a leer el poema en voz alta. Estos ejercicios ayudarán a relajar los músculos de tu boca y dejarán tu voz lista para una pronunciación clara y precisa.

5. Al leer el poema en voz alta, asegúrate de articular correctamente cada palabra y prestar atención a la entonación requerida por el texto. Utiliza tu voz de manera expresiva para transmitir las emociones y sentimientos que el poema intenta comunicar.

6. Graba tu lectura en voz alta y escúchala después. Esto te permitirá identificar cualquier error de pronunciación o dicción que puedas estar cometiendo y corregirlo en futuras lecturas.

7. Si es posible, busca la ayuda de un hablante nativo del idioma español o un coach vocal para que te brinde retroalimentación sobre tu pronunciación y te brinde consejos personalizados.

Recuerda que la práctica constante es fundamental para mejorar tu pronunciación y dicción al leer poemas en voz alta. ¡Sigue practicando y disfruta del arte de declamar poesía!

¿Existen diferencias significativas entre leer poemas en voz alta y leerlos en silencio?

Sí, existen diferencias significativas entre leer poemas en voz alta y leerlos en silencio. La principal diferencia radica en la experiencia sensorial que se experimenta al escuchar y pronunciar los versos en voz alta.

Al leer un poema en voz alta, se crea una conexión más directa con las palabras y su significado. La entonación, el ritmo y la musicalidad se hacen más evidentes, permitiendo apreciar mejor las imágenes y las emociones que transmite el poema. Además, la voz puede enfatizar ciertas palabras o frases, resaltando el mensaje que el poeta desea transmitir.

Por otro lado, leer un poema en silencio también tiene sus particularidades. Al leer en silencio, el lector puede detenerse en cada palabra y reflexionar sobre su significado de manera más minuciosa. Se puede tomar el tiempo necesario para comprender mejor las metáforas, jugar con las pausas y los silencios internos, y explorar la musicalidad de las palabras a través del ritmo interno propio de cada uno.

En resumen, la lectura en voz alta de un poema permite experimentar de forma más intensa los aspectos sonoros y rítmicos del texto, mientras que la lectura en silencio permite un acercamiento más individual y pausado a la obra. Ambas formas tienen su valor y pueden proporcionar diferentes perspectivas y sensaciones al momento de disfrutar de un poema.

¿Qué recursos puedo utilizar para practicar y mejorar mi lectura de poemas en voz alta?

Para practicar y mejorar tu lectura de poemas en voz alta puedes utilizar los siguientes recursos:

1. Antologías de poesía: Busca antologías de poemas en las que puedas encontrar una variedad de estilos y autores. Esto te permitirá familiarizarte con diferentes formas de expresión poética y explorar tu propio estilo al leerlos en voz alta.

2. Diccionarios de métrica y figuras retóricas: Estos diccionarios te ayudarán a comprender la estructura métrica de los poemas, así como las diferentes figuras retóricas utilizadas en ellos. Esto puede ser especialmente útil cuando te encuentres con versos complicados o juegos de palabras.

3. Recitales y audiolibros de poesía: Escucha recitales de poesía en vivo o busca audiolibros en los que se reciten poemas. Esto te permitirá observar cómo otros intérpretes dan vida a los versos y podrás aprender de su entonación, ritmo y pausas.

4. Grabaciones y podcasts de poesía: Busca grabaciones y podcasts en los que se compartan poemas en voz alta. Puedes escucharlos repetidamente y tratar de imitar la entonación y el ritmo de los recitadores. Es una excelente forma de practicar tus habilidades de lectura en voz alta.

5. Clubs de poesía: Únete a un club de poesía en tu comunidad o en línea. Participar en lecturas grupales te brindará la oportunidad de compartir tus interpretaciones y recibir retroalimentación de otros entusiastas de la poesía.

6. Grabaciones de tus propias lecturas: Graba tus propias lecturas de poemas y escúchalas posteriormente. Esto te ayudará a identificar áreas en las que puedes mejorar, como la pronunciación, la dicción o el énfasis en ciertas palabras clave.

7. Práctica regular: Dedica tiempo regularmente a practicar la lectura en voz alta de poemas. Esto te permitirá desarrollar tu estilo único y ganar confianza en tu capacidad para interpretar y transmitir emociones a través de la voz.

Recuerda que leer poesía en voz alta es una forma de arte en sí misma. La práctica constante y la exploración de diferentes estilos y técnicas te ayudarán a mejorar tus habilidades y disfrutar plenamente de la experiencia de leer poemas en voz alta. ¡Diviértete y déjate llevar por la magia de las palabras!

¿Cuáles son algunas estrategias efectivas para captar la atención del público al leer poemas en voz alta?

Para captar la atención del público al leer poemas en voz alta, puedes seguir estas estrategias efectivas:

1. Elige un poema con un tema emocionalmente relevante: Selecciona un poema que aborde temas universales como el amor, la tristeza, la felicidad o la naturaleza para conectar con la audiencia a un nivel emocional.

2. Utiliza entonación y ritmo adecuados: Lee el poema con una entonación clara y expresiva. Varía tu tono de voz, la velocidad y el ritmo según las emociones y el mensaje del poema. Esto ayudará a mantener el interés de la audiencia.

3. Haz pausas y énfasis en momentos clave: Identifica las partes más importantes del poema y marca pausas adecuadas para generar expectativa y resaltar las emociones. Además, utiliza énfasis en las palabras o versos que requieran mayor atención.

4. Haz contacto visual con la audiencia: Durante la lectura, mantén contacto visual con los espectadores para establecer una conexión personal. Esto hará que se sientan más involucrados y conectados con el poema.

5. Explora recursos técnicos: Utiliza recursos poéticos como aliteraciones, metáforas, símiles o repeticiones para enfatizar ciertos aspectos del poema. Estos recursos añaden variedad y atractivo a la lectura.

6. Crea atmósfera con gestos y expresiones faciales: Acompaña la lectura con gestos y expresiones faciales apropiadas para transmitir las emociones del poema. Esto permitirá que la audiencia visualice mejor las imágenes que el poema evoca.

7. Adapta el poema al público y al contexto: Considera la edad, los intereses y las experiencias del público al seleccionar y presentar el poema. Asegúrate de adaptar el lenguaje y el tema para que sea relevante y comprensible para todos.

8. Interactúa con la audiencia: Invita a la participación de la audiencia haciendo preguntas, involucrándoles en momentos clave o permitiendo que compartan sus impresiones después de la lectura. Esto fomentará la participación y el diálogo.

Recuerda que la práctica y la confianza en ti mismo son fundamentales para lograr una lectura efectiva de poemas. Con el tiempo, irás perfeccionando tu estilo y encontrarás nuevas formas de cautivar a tu audiencia.

¿Qué pasos debo seguir para prepararme antes de leer un poema en voz alta en un evento o presentación?

Antes de leer un poema en voz alta en un evento o presentación, es importante prepararse adecuadamente para transmitir el mensaje y la emoción de manera efectiva. A continuación, te presento algunos pasos que puedes seguir:

1. Lee y comprende el poema: Antes de leer en voz alta, asegúrate de leer el poema detenidamente y comprender su significado completo. Esto te permitirá transmitir las emociones de manera más auténtica y entender los matices del texto.

2. Practica la entonación y el ritmo: El ritmo y la entonación son fundamentales al leer un poema. Lee el poema varias veces en voz baja y experimenta con diferentes ritmos y tonos. Identifica las pausas y acentos naturales para enfatizar ciertas palabras o líneas.

3. Conecta con las emociones: Los poemas suelen transmitir emociones profundas. Antes de leer en voz alta, trata de conectarte con las emociones que transmite el poema. Esto te permitirá expresarlas de manera más sincera y conmover al público.

4. Controla la respiración: La respiración es esencial para una buena dicción y proyección de voz. Antes de comenzar a leer en voz alta, realiza algunas respiraciones profundas y rítmicas para relajarte y asegurarte de tener un flujo de aire constante mientras lees.

5. Cuida la pronunciación y dicción: Es importante pronunciar claramente las palabras y utilizar una dicción precisa al leer en voz alta. Practica las palabras que consideres más difíciles para asegurarte de no tropezar durante la lectura.

6. Utiliza gestos y expresiones faciales: Los gestos y expresiones faciales pueden ayudar a transmitir mejor las emociones del poema. Experimenta con movimientos sutiles o gestos que complementen el contenido del poema, pero evita exagerar o distraer al público.

7. Mantén contacto visual: Al leer en voz alta, intenta mantener contacto visual con el público. Esto ayudará a generar una conexión más cercana y a mantener la atención de quienes te escuchan.

8. Practica la lectura en voz alta: Practica leer en voz alta varias veces antes del evento o presentación. Pide a amigos o familiares que te escuchen y te den retroalimentación. Esto te ayudará a ganar confianza y a realizar una lectura más fluida.

Recuerda que cada poema es único, por lo que puedes adaptar estos pasos según tus propias preferencias y estilo personal. La práctica constante te permitirá mejorar tus habilidades y disfrutar aún más la experiencia de leer poesía en voz alta.

¿Qué recomendaciones tienes para mantener el ritmo y la fluidez al leer poemas en voz alta?

Para mantener el ritmo y la fluidez al leer poemas en voz alta, te recomendaría seguir los siguientes consejos:

1. Practica la pronunciación: Lee en voz alta y practica la pronunciación de cada palabra del poema. Esto te ayudará a tener una mejor conexión con el texto y evitará que te atasques o titubees mientras lo lees.

2. Acentúa las palabras clave: Identifica las palabras clave o resaltantes del poema y enfatízalas al leer en voz alta. Esto le dará énfasis e impacto a esas partes importantes y captará la atención del oyente.

3. Mantén un ritmo constante: Cada poema tiene su propio ritmo. Asegúrate de respetar ese ritmo al leer en voz alta. Puedes lograr esto manteniendo una velocidad constante y pausando en los momentos adecuados para crear una cadencia natural.

4. Utiliza entonación: Varía tu entonación al leer el poema para transmitir las emociones y sentimientos que se expresan en él. Utiliza pausas, cambios de tono y modulaciones para crear distintas atmósferas y realzar el mensaje del poema.

5. Conecta con la audiencia: Al leer en voz alta, procura establecer una conexión con tu audiencia. Mirar a los ojos a quienes te escuchan, utilizar gestos y expresiones faciales adecuadas, y transmitir seguridad y pasión en tus palabras, hará que el poema cobre vida y sea más cautivador.

Recuerda que, para lograr una buena fluidez y ritmo al leer poemas en voz alta, la práctica es fundamental. Dedica tiempo a leer en voz alta, prestando atención a la pronunciación, entonación y ritmo. Con el tiempo, te sentirás más cómodo y confiado al recitar poemas, y podrás transmitir su belleza de manera efectiva a tu audiencia.

En conclusión, leer poemas en voz alta es una experiencia que nos permite sumergirnos en la belleza y el poder de las palabras. Al recitarlos, podemos apreciar mejor su musicalidad y ritmo, así como transmitir las emociones y los mensajes que encierran. Además, esta práctica nos invita a conectarnos con nuestra propia voz y expresión, potenciando nuestra capacidad comunicativa. Así que, no dudes en deleitarte con la lectura en voz alta de tus poemas favoritos y descubrir cómo tu voz puede darles vida de una manera más vívida y enriquecedora.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir